《老人与海》是现代美国小说作家海明威创作于年的一部中篇小说,相继获得了年美国普利策奖和年诺贝尔文学奖。海明威写作是站着的,因此用词极简,一般初中生或高中生都可以读懂,是读第一本英文小说的首选。
skiffn.轻舟,小船coiln.卷,骚动,线圈,绕组vt.vi.盘绕,卷gaffn.大鱼叉;帆船上缘的斜桁;鸡脚上的铁爪;英俚低级娱乐场所harpoonn.(捕鲸的)鱼叉furlv.卷收,叠,收下n.卷收,卷起,卷起之物mastn.船桅,旗杆,天线杆abbr.磁性环形激波管(风洞研究用)(=MagneticAnnularShockTube)sailn.帆,乘船航行vt.乘船航行,浮游,启航vi驾船航行patchn.片,补丁,碎片vt.补缀,掩饰,平息sackn.袋子,劫掠vt.解雇,劫掠,把...装入袋子gauntadj.憔悴的,荒凉的blotchn.(皮肤上的)红斑点,(墨水等)斑点vt.标上斑点,弄脏benevolentadj.仁慈的,乐善好施的creasen.折痕vt使...起折痕erosionn.腐蚀,侵蚀hauln.拖;大批赃物;一网的捕获量;拖运货物的距离vt.用力拖拉,用车运送,改变方向,把某人带上来审问或训斥vi.拉,行进,提供交通,改变风向obeyvt.vi.服从,听从faithn.信任,信仰terracen.平台,阳台,梯田v.使成阶地,使成梯田vt.使成梯田currentn.(水、气、电)流,趋势adj.流通的,现在的,最近的plankn.厚板,支撑物,政纲条目vt.铺板,用力放下staggern.蹒跚,踌躇,摇摆不定vi.蹒跚,犹豫,动摇vt.使摇晃,使吃惊,使犹豫vt.使交错,错开时间coven.小海湾hoistn.升高,起重机,推动v.升起,升高,举起tacklen.工具,复滑车,扭倒vt.vi.处理,抓住blockn.块;街区;英大楼,大厦;障碍物,阻碍vt.阻止;阻塞;限制finn.鳍,鱼翅,鳍状物,散热片,五元纸币vt.装上鳍片vi.露鳍于水面,拍动鳍,象鱼一样游泳hidevt.隐藏;躲避,隐匿,躲藏;遮蔽,覆盖vi.隐瞒;遮住;遮挡;掩盖n.兽皮;口生命;口人的皮肤;(观看野生动物的)隐蔽处skinn.皮,皮肤;(蔬菜,水果等)外皮;毛皮vt.剥皮,削皮;擦破皮,擦伤;欺骗vi.使愈合,长皮adj.俚色情的faintn.昏厥,昏倒adj.微弱的,无力的,模糊的v.昏倒edgen.边,边缘,刀口vt.给...加上边,缓慢横过,使逐渐丧失vi.徐徐前进odorn.气味,名声,气息sardinen.沙丁鱼thwartv.v.反对,阻碍shivervt.颤动(碎裂)n.冷颤(碎块)humilityn.谦逊,谦虚,谦卑trickn.诡计,欺诈,把戏,诀窍vt.戏弄,欺骗adj.有诡计的,有阴谋的gearn.齿轮,传动装置,设备,工具vt.vi.使适应于,以齿轮连起,配搭活动,调整braidn.辫子,穗带vt.编织,编造,混合shaftn.轴,杆状物,井状通道;井穴vt.亏待;苛待;欺骗sternn.尾部,船尾adj.严厉的,坚决的,可怖的subduev.使服从,压制,减弱temptationn.诱惑,引诱;诱惑物shackn.棚房,窝棚,(作某种用途的)小室guanon.海鸟粪,人造(或天然)肥料(尤指鱼肥),鱼肥料vt.在...上施鸟粪或肥料charcoaln.木炭,炭笔overlapn.重叠,重复vt.重叠,重复vi.有重叠部分[计算机]重叠sturdyadj.强健的,健全的relicn.神圣的遗物,遗迹,纪念物tintn.色彩,浅色,染发剂vt.给…染色fictionn.小说,虚构bodegan.酒窖soxn.短袜stewn.炖汤,焖,烦恼v.炖汤,焖,忧虑napkinn.餐巾,一小块布或毛巾,卫生巾toweln.毛巾v.用毛巾擦vt.用毛巾擦或擦干timidadj.胆怯的,害羞的riggedadj.作弊的,非法操纵的harshadj.粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的resolutionn.决心;解决;坚决;分辨率inferioradj.次等的,较低的,不如的capen.岬,海角,披肩tarn.焦油,柏油n.水手vt.涂以焦油oakumn.填絮roadsteadn.停泊所(碇泊区,抛锚处,开敞锚地)duskn.黄昏,薄暮vi.(天)变黑,变暗vt.把…变黑变暗adj.颜色暗沉的,昏暗的urinatev.小便urinen.尿cotn.小屋,小吊床,鞘,护套n.[英]幼儿床abbr.(=cotangent)[数学]余切condensev.浓缩,摘要,缩短coraladj.珊瑚(色)的n.珊瑚pebblen.鹅卵石n.水晶,水晶透镜v.用卵石铺,用卵石投掷,使有卵石纹sliden.滑,幻灯片,雪崩,山崩,滑坡,滑梯vt.使滑vi.滑,跌落lashn.鞭子,鞭打,睫毛,讽刺vt.鞭打,摆动,扎捆,猛烈打击,抨击vi.迅速甩动,猛击,抽打,严厉谴责oarn.桨,橹,划手v.划行tholen.[船]桨架,钉桨架的钉vt.英方忍受vi.古有耐心pinn.大头针,针,拴,(有别针的)徽章,小东西,(复数)腿vt.将...用针别住,钉住,压住adj.别针的thrustn.推力,刺,力推vt.vi.插入,推挤,刺dipn.游;下降,减少,低洼处,调味酱,药浴液vt.蘸,浸;给...洗药浴vi.浸,下降,向下倾斜,翻阅,提取(款项)phosphorescencen.磷光fathomn.测量深度,看穿,了解,英寻(=6英尺)vi.测量深度vt.彻底了解,测深congregatevt.使集合,聚集vi.集合adj.集体的swirln.漩涡,涡状形v.使成漩涡,头晕steepadj.险峻的,陡峭的,(价格)过高的vt.vi.浸泡,浸透,使精通n.陡坡,险峻的境地squidn.鱿鱼fedfeed的过去式(分词)tremblevi.发抖;战栗;焦虑;摇晃vt.使挥动;用颤抖的声音说出n.颤抖;战栗;摇晃hissn.嘘声,嘶嘶声v.发出嘘声,发嘶嘶声[计算机]嘘声stiffadj.坚硬的,严厉的,呆板的,不灵活的adv.僵硬地,彻底地n.死尸,过于拘谨的人,流浪汉,吝啬鬼,醉鬼vt.诈骗,失信,不给小费delicateadj.细致优雅的,微妙的,美味的adj.淡色的,淡味的adj.娇弱的,纤细的ternn.燕鸥n.三个一组,三个一套buoyn.浮标,浮筒,救生圈v.使...浮,支撑masculinen.阳性,男性adj.男性的,阳性的,有丈夫气的contestantn.竞争者,参赛者,提出异议者feminineadj.女性的withholdvt.vi.扣留,保留,抑制wickedadj.邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的albacoren.青花鱼科的海产鱼shankn.胫,腿,轮轴,刀柄,镜筒,支柱,钻头,后半段时间vt.用杆子击球garlandn.花环v.戴花环tunan.金枪鱼plummetn.铅锤,铅垂线vi.垂直落下,暴跌jackn.插座,千斤顶,男人v.抬起,提醒,扛举[Jack]n.杰克(男子名,John,Jacob的昵称)precisionn.精确,精密度adj.以精准的执行而著称的,经得起极精细测量的inshoreadj.近海岸的,向陆的adv.近海岸,向陆slantn.倾斜,斜面,个人的观点或见解,倾向性,偏见vt.使倾斜,歪曲vi.倾斜spurtv.喷出,短促突然地爆发,冲刺n.喷出,短促突然的爆发,突然一阵,(营业的)突然兴隆,价格突然高涨boltn.n.门闩,突发,螺钉,剑弩,闪电vt.闩住,用螺栓固定在一起,狼吞虎咽vi.冲出去,急逃adv.背部挺直地坐或站bulgen.膨胀,优势,暴增vt.使...膨胀vi.膨胀,充满strayn.走失的家畜,浪子adj.迷途的,偶然的vi.迷路,彷徨siftv.筛撒,纷落,详察planktonn.浮游生物bleachn.漂白剂,漂白vt.vi.变白,漂白sargasson.[植]马尾藻类海草formalizevt.使正式化iridescentadj.虹彩色的(现晕光的,闪光的)gelatinn.动物胶,胶,胶质bladdern.膀胱,囊,囊状物filamentn.细丝,细线,单纤维weltn.鞭痕,贴边soreadj.疼痛的,痛心的n.痛处,疮口whiplashn.鞭绳,鞭打,鞭抽式损伤carapacen.(蟹或龟等的)甲壳hornyadj.角的,角状的,角质的,淫乱的soleadj.唯一的,独占的n.脚底,鞋底;sole或soles鳎鱼vt.给(鞋)换底hawkn.鹰,掠夺别人的人,鹰派人物n.清嗓v.用训好的鹰捕猎,像鹰一般地袭击,鹰啸,清嗓v.沿街叫卖loggerheadn.傻子,笨蛋n.(溶解柏油或加热液体用的)铁头棒n.大得不成比例的头n.大龟mysticismn.神秘,神秘教,神秘论drumn.鼓,鼓声,鼓状物,冰丘vi.击鼓,作鼓声,引起兴趣vt.召集入伍,逐出,(经过努力)推动...,连续击打grippen.流行性感冒churnn.搅乳器v.搅拌,搅动tautadj.拉紧的,整洁的,紧张的当前时间: