播报KAA将花费35亿先令维修威尔

1人民币=14.肯尼亚先令

1人民币=.乌干达先令

1人民币=.坦桑尼亚先令

1人民币=.卢旺达法郎

1人民币=4.埃塞俄比亚比尔

1美元=7.人民币

1美元=.肯尼亚先令

1美元=.乌干达先令

1美元=.坦桑尼亚先令

1美元=30.埃塞俄比亚比尔

1美元=.卢旺达法郎

*兑换结果仅供参考*

今日要闻概述

肯尼亚：技术培训部寻求亿先令用于职业培训；

乌干达：沙迦商会结束对东非的第五次贸易访问；

坦桑尼亚：坦桑尼亚和纳米比亚同意恢复委员会以促进贸易和投资；

埃塞俄比亚：埃及、埃塞俄比亚和苏丹就有争议的尼罗河大坝恢复谈判；

卢旺达：卢旺达将公共服务招聘数字化；

1.技术培训部寻求亿先令用于职业培训

职业技术培训部表示，需要亿先令来应对学生人口增长%的问题。常秘KevitDesai在Nyandarua科学技术利益相关者论坛期间在Nyandarua郡发表讲话时表示，他们有27万学生在技术培训中心，15万学生在职业培训中心。政府已经在全国个中心进行了投资，但随着注册人数的增加，还需要做更多的工作。我们预计，明年1月，技术学院的招生人数将大幅增加40多万人，职业中心的招生人数将增加20万人。随着长期强调学术论文的用人单位对技术人才的需求不断增长，教育部正考虑填补人才市场的技术人才缺口。

2.KAA将花费3.5亿先令维修威尔逊跑道

肯尼亚机场管理局(KAA)将花费3.5亿先令修复威尔逊机场的坑洞，此举旨在减少该机场日益增多的飞机事故。肯尼亚民航局局长吉尔伯特·基贝在周五接受《商业日报》采访时表示，一旦在威尔逊机场运营的飞机超过7吨的当地公司迁至内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场(JKIA)，该项目的主要工作就将开始。当地航空公司指出，坑坑洼洼的跑道是造成机场事故的原因，一些飞机因此滑出跑道。他说:“现时维港国际机场的主要复修工程需要3.5亿先令。这是我们目前所需要的。

3.报告称年全球近人受地雷伤害7成伤亡者是平民

据路透社11月27日报道，来自受影响国家、非政府组织和捐助国的代表近日齐聚奥斯陆，讨论如何实现在年打造无地雷世界的目标。根据国际禁止地雷运动的《地雷监测》报告，年，地雷造成近人死亡或受伤。报告说，约71%的伤亡者是平民。10月12日在肯尼亚加里萨郡拍摄的炸弹袭击后的汽车。肯尼亚东北部靠近索马里的加里萨郡10月12日发生一起路边炸弹袭击事件，造成至少10名警察死亡。

4.为什么肯尼亚人能在长跑赛事中占据主导地位？

肯尼亚，是人们心中富有“长跑传奇”的地方。今年10月，34岁的肯尼亚长跑名将埃鲁德·基普乔格在奥地利维也纳成为第一位在两小时内跑完马拉松全程的运动员。就在一天后，同样来自肯尼亚的科斯格在美国芝加哥打破了尘封16年之久的女子马拉松世界纪录。在众多国际长跑赛事上，肯尼亚选手包揽前三已经是司空见惯的事。为什么肯尼亚人能够在长跑赛事中长期占据主导地位？早在年，美国《大西洋月刊》给出的答案是：“肯尼亚人的成功可能与生俱来”。该报道发现，获得过卓越成绩的肯尼亚长跑运动员大都来自一个叫卡伦金的部落。他们四肢修长，轻盈高挑，好像天生具有“更有效率的跑步者”的禀赋，加上长期生活在高海拔地区，体内血红蛋白含量高于生活在其他地区的人，有更强的携氧能力，能够拥有适应长距离运动的强大心肺功能。

1.圣诞购物将通胀推高至3%

在截至年11月的一年里，乌干达的年度总体通胀率已升至3.0%，相比之下，由于圣诞季节临近，服装和鞋类价格上涨，前一年通胀率为2.5%。然而，通胀率的上升仍让乌干达的政策制定者处于有利地位，因为它仍比5%的政策目标低2.3个百分点。乌干达统计局在11月29日表示,年度总体通货膨胀率的增加归因于年度核心通货膨胀率,从2.6%上升到2.9%。发布11月份消费者价格指数统计,乌干达统计局主任宏观经济统计数据,女士AlizikiKaudahaLubega,说:“年度核心通货膨胀率每年增加其他商品通胀增加到3.8%相比,截至年11月为截至年10月3.4%的记录。”

2.UTB在非洲观鸟博览会之前带领全球观鸟者进行农场之旅

为了在国际上推广观鸟活动，乌干达旅游局(UTB)正在接待10名国际观鸟者，让他们熟悉乌干达各地不同的观鸟地点。UTB是该国首选旅游目的地的营销机构。乌干达是只鸟类的家园。此行的高潮将是定于12月6日至8日举行的非洲观鸟博览会(ABE)。该活动将在乌干达野生动物教育和保护中心(UWEC)和恩德培植物园举行，这两个地方也是观鸟的目的地。

3.沙迦商会结束对东非的第五次贸易访问

坎帕拉，年11月30日（WAM）-在坎帕拉举行的阿联酋-乌干达投资论坛讨论了投资合作，并探讨了在非洲最有希望的市场中营销当地产业的机会。由SEDC沙迦出口发展中心代表的SCCI沙迦工商联合会组织的论坛是在SEDC对乌干达进行的三天访问期间举行的，继在肯尼亚首都内罗毕的第一站之后，该活动于周五结束。SEDC对肯尼亚和乌干达的访问是其对非洲东部的第五次贸易访问的一部分。来自沙迦的25多家工业、生产和出口公司参加了论坛，该论坛聚集了包括政府官员、商人和投资者在内的知名人士。由SCCI主席AbdullahSultanAlOwais领导的贸易代表团与乌干达同行举行了双边和商务会议，以进一步加强与乌干达商界的关系。他与乌干达官员讨论了促进阿联酋与乌干达商业关系的方式以及如何促进贸易往来。我们愿与乌干达增加贸易交流、经济和投资合作的数量。我们寻求为双方的商人、投资者和公司之间的合作开辟新的视野。"他补充说："两国之间的贸易代表团在推动我们的经济关系向前发展中发挥了重要作用，并为扩大我们的贸易交流做出了巨大贡献。今天，阿联酋是对乌干达的第三大出口国，出口额为12.70亿美元，而乌干达对阿联酋的出口额为4.28亿美元。

1.坦桑尼亚湖南商会刘闻：搭建中非经贸文化交流桥梁

就在年，坦桑尼亚湖南商会联合坦桑尼亚当地最大商会TPSF(坦桑私营企业联合会)，将在湖南开设第一个中国办事处。届时，坦桑尼亚丰富的经贸资源，将新增与湖南省的对接渠道，并以点带面地辐射全中国。这是坦桑尼亚湖南商会会长刘闻目前正在着手进行的计划。从年懵懂出国，85后的刘闻凭借热情、创新、勤快等个人特质，在东非大地上开创了华人华侨首办双语期刊《东非瞭望》杂志、开拓搭建中非友好经贸往来的桥梁。

2.在坦桑尼亚越南妇女协会代表走访孤儿院

据越通社驻非洲记者报道，此次社会慈善活动已受到越南驻坦桑尼亚大使馆工作人员、越南军队电信工业集团的联营公司Halotel以及在联合国儿童基金会驻坦桑尼亚代表处工作的越南代表等的物质援助。代表团已向孤儿院送去大米、玉米粉、豆制品、食用油、牛奶、糖果、饼干、学生用品、衣服、鞋类产品等日用品。活动期间，在坦桑尼亚越南妇女协会代表还引导儿童们玩各种有趣的游戏，营造快乐和温馨的气氛。

3.坦桑尼亚和纳米比亚同意恢复委员会以促进贸易和投资

坦桑尼亚和纳米比亚周一同意恢复坦桑尼亚-纳米比亚合作联合委员会，以促进两国的贸易和投资。在坦桑尼亚商业首都达累斯萨拉姆举行的坦桑尼亚-纳米比亚合作联合委员会第二届会议结束时，恢复了过去20年一直处于休眠状态的合作联合委员会。两国签署了关于旅游、艺术、文化和青年发展的三份谅解备忘录。坦桑尼亚外交和东非合作部长帕拉马甘巴·卡布迪(PalamagambaKabudi)表示，联合合作委员会的复兴标志着改善两国间贸易和投资的新篇章。

1.中国工业和信息化部与埃塞俄比亚贸易和工业部签署中小企业领域合作备忘录共同举办中埃产业合作对接会

年11月27－30日，为落实中非合作论坛北京峰会成果和第二届“一带一路”国际合作高峰论坛精神，工业和信息化部副部长王江平率代表团赴埃塞俄比亚开展系列活动。访问埃塞俄比亚期间，王江平与埃塞俄比亚贸易和工业部国务部长泰卡·盖布瑞耶苏斯、国务部长尤汉尼斯·丁卡耶乌举行会谈，就中小企业、原材料、消费品等领域合作进行了坦诚友好的交流，并就双方下一步合作达成了广泛的共识。会谈中，无锡一棉、江苏阳光和东方国际等中资企业代表介绍了在埃塞俄比亚生产经营情况。会谈后，王江平与泰卡·盖布瑞耶苏斯签署了两部关于推动中小企业领域双边合作的谅解备忘录，双方将重点加强中小企业能力建设和产业合作。

2.埃及、埃塞俄比亚和苏丹就有争议的尼罗河大坝恢复谈判

埃及、埃塞俄比亚和苏丹的灌溉部长在开罗举行新一轮会谈，旨在解决埃塞俄比亚政府建造的数十亿美元大坝引发的争端。为期两天的会议星期一在埃及首都开罗举行。一个月前，三方同意在美国斡旋下在华盛顿举行的会议上努力解决这个问题。此前，有关大坝填筑和运营规定的谈判曾一度破裂，迫使外国出面调停。亚的斯亚贝巴声称，这个被称为“埃塞俄比亚大复兴大坝”(GERD)的项目对埃塞俄比亚的经济发展至关重要，在其鼎盛时期，将产生超过兆瓦的电力。

3.德国承诺向埃塞俄比亚提供3.亿欧元

德国驻埃塞俄比亚大使馆在一份声明中表示，德国和埃塞俄比亚同意深化合作关系，开启双边关系的新篇章。在两国的双边会谈中，埃塞俄比亚财政部长艾哈迈德·希德(AhmedShide)和德国经济合作与发展部长格尔德·穆勒(GerdMueller)博士在总理阿比·艾哈迈德(AbiyAhmed)的见证下签署了一份联合意向书。声明说，这份意向书为德国和埃塞俄比亚之间新的改革伙伴关系奠定了基础。因此，德国将支持埃塞俄比亚的改革议程，为世界银行的增长和竞争力计划(发展政策行动-DPO)作出贡献，该计划的目标反映了埃塞俄比亚政府的主要改革重点。

1.开放对话拯救生命——卡加梅

总统保罗·卡加梅(PaulKagame)周一强调了公开对话作为解决和预防艾滋病毒/艾滋病和性传播感染的一种手段的重要性。“开放的对话拯救生命。当涉及到性传播感染时，耻辱和沉默是真正的杀手，就像潜在的病毒一样。羞耻感使艾滋病毒携带者不愿了解和接受自己的身份，不愿获得过上完整生活所需的医疗保健。”,卡加梅说。

2.卢旺达将公共服务招聘数字化

卢旺达总理表示，该国政府将建立一个综合电子招聘系统，通过该系统进行工作申请、书面面试和评分。EdouardNgirente表示，该项目预计将在一年内完成，旨在遏制招聘公务员过程中的违规行为。他是在周一向参众两院联席会议介绍政府的信息通信技术议程时披露这一信息的，该议程旨在促进知识型经济的发展。他说:“这个项目正在开发中，但我们认为，大约需要12个月的时间，我们才能达到人们可以在网上申请工作、考试，并立即查看他们是否通过或失败的水平。”

3.卢旺达轮换派驻南苏丹的维和警察

周一，卢旺达国家警察(RNP)轮换了其由名在联合国南苏丹特派团(UNMISS)服务的警官组成的警察部队(FPU)特遣队。新部署的卢旺达FPU1-V混合部队由高级警司FabienMusinguzi指挥，取代了卢旺达FPU1-IV，后者在下午晚些时候安全回国，完成了为期一年的维和任务。警察局长BruceMunyambo在基加利国际机场向轮换的特遣部队致敬。卢旺达FPU1-V接管了上尼罗州马拉卡尔的看台，主要负责保护国内流离失所者营地的平民、联合国人员、关键设施的安全以及人道主义援助等。

长按下图